Je réalise que je connais peu la réalité des francophones du coin, et encore moins celle de toutes ces autres communautés éparpillées au Canada et partout en Amérique du Nord. Qui sont-ils, ces Franco-Canadiens et ces Franco-Américains issus des cultures irlandaise, italienne, haïtienne, maghrébine et toutes les autres ? Qu'est-ce qui les pousse à continuer cette bataille pour leur langue ? Comment nous perçoivent-ils, ces citoyens de Hearst, de Kapuskasing, de Lafayette, des Antilles? Notre tendance à nous croire seuls dans cet effort de résistance est-elle vue comme de l'arrogance? Nos luttes se font dans un confort qui se confond avec de l'indifférence, voire de la complaisance, quand on les compare avec celles de tous ces alliés naturels qu'on oublie trop souvent.

— Du bitume et du vent by Vincent Vallières (Page 198 - 199)