Je vais prendre le temps de faire un retour détaillé sur ce roman qui m'a vraiment bouleversé-e. Rarement j'ai lu une fiction en "flux de conscience" centré sur une femme trans qui donne une telle place à la complexité de l'histoire, des émotions, des rêves et de l'imagination de son personnage. Le dialogue avec la sculpture de Louise Bourgeois, Cumul I, à l'origine de la commande de ce livre, est tissé patiemment tout au long du récit qui interroge la façon dont nos sociétés inculquent honte et surtout culpabilité à celleux qu'elles situent à leurs marges. Plus qu'une représentation trans, Kev Lambert propose une écriture trans de la subjectivité.