Une grande partie de notre travail consistera [...] à élaborer une réflexion critique sur ce que nous entendons par l'expression de "dépolitisation des relations adulte-enfant". [...] Utiliser cette expression, c'est dans un premier temps chercher à ébranler la rigidité des frontières entre ce qui est politique et ce qui ne l'est pas : les relations adulte-enfant sont en ce sens un laboratoire passionnant et puissant. Atteste de cela l'irritation que provoque toute velléité d'analyser, comme nous le proposons, les relations adulte-enfant non plus comme rapports naturels mais comme rapports sociaux de pouvoir [...].
La dépolitisation des rapports sociaux adulte-enfant comporte, c'est notre hypothèse initiale, deux volets : (1) elle correspond à la naturalisation des deux groupes sociaux et de leur rapport, mais aussi (2) elle justifie le pouvoir conféré au groupe des adultes sur le groupe des enfants à partir de la nature de ces dernier·es, en l'occurrence leur protection nécessaire.