Ji FU quoted Fresh Floods by Kalki Krishnamurthy (பொன்னியின் செல்வன், #1)
Ponniyin Selvan is Kalki R Krishnamurthy's magnum opus, set in 10th century Tamil Nadu, exploring …
The boat reaches the opposite banks. "Go to hell!" The Saivite hurled a last, liberal curse at Azhwarkkadiyaan's head and went his way.
— Fresh Floods by Kalki Krishnamurthy, Pavithra Srinivasan (பொன்னியின் செல்வன், #1) (Page 112)
So far in this story we have been introduced to Hindus, Buddhists and Jaynes. To my knowledge none of them believe in hell, so it's interesting that such a curse would be used.