Paperback, 416 pages
French language
Published Feb. 9, 1997 by L’Atalante.
Une société secrète d’encagoulés complote pour renverser le seigneur Vétérini, Patricien d’Ankh-Morpork, et lui substituer un roi. C’est sans compter avec le guet municipal et son équipe de fins limiers. Une affaire à la mesure du capitaine Vimaire – s’il boit, c’est pour oublier les laideurs de la vie – et de ses brillants adjoints. (« Tous pour un ! » ) Et lorsqu’on retrouve au petit jour dans les rues les corps des citoyens transformés en biscuits calcinés, l’enquête s’oriente résolument vers un dragon de vingt-cinq mètres qui crache le feu ; on aurait quelques questions à lui poser. Mais peut-être la collaboration du bibliothécaire de l’Université ne sera-t-elle pas inutile : n’arbore-t-il pas aussi une plaque de la DST (Défense simienne du territoire) ?
Premier livre de Pratchett que je lis.
L'histoire est sympa et drôle. Les personnages sont attachants.
Mais j'ai dû m'accrocher pour venir à bout de cette lecture qui m'a demandé beaucoup de concentration. Le style est particulier et à force d'absurdités, je me suis retrouvée souvent perdue, à devoir relire un paragraphe pour en comprendre le sens.
Donc c'est un avis mitigé.
La primera aparición de la guardia de la noche y de su capitán, Sam Vimes. Descacharrantw en su desconstrucción de los retos de la fantasía heroica. No le doy cinco estrellas porque el final me parece un poco desdibujado.
