Manifeste d'une femme trans et autres textes

Je conseille vivement ce recueil de textes, et particulièrement aux cissexuel·les, dont je suis. Conscients ou non, nous sommes imprégnés depuis notre plus jeune âge de préjugés que l’autrice Julia Serano expose à notre regard avec virtuosité, sans la moindre agressivité, mais au contraire avec une extrême sensibilité, qui ne peut, à tout le moins, que nous faire réfléchir. Le genre expérientiel est le texte qui m’a le plus touché, et que je recommanderais à toutes et tous, notamment aux plus jeunes. Ce petit livre est le fruit du travail de Noémie Grunenwald, non seulement traductrice, mais aussi celle qui a choisi ces textes et a trouvé le moyen de les éditer en France, à une époque où ce n’était pas évident.