Orlando

Lire Orlando, c'est se laisser porter par une légère brise à travers les âges et les genres. Si ce n'est pas mon Virginia Woolf préféré, j'y ai quand même retrouvé ce délicieux nectar, cette sève littéraire qui transporte mirifiquement en nous images et sensations avec douceur et bienveillance, et particulièrement ici, avec une réelle jubilation de l'écrivaine. J'ai trouvé quelques passages un peu longs, mais rien qui ne puisse gâcher la lecture, parce qu'il suffit d'une phrase, d'une description, pour à nouveau nous immerger dans le périple multi-séculaire de notre héro·ïne. L’ouvrage mériterait plusieurs lectures, tant il est chargé de thèmes et de détails qui nous échappent — d’autant qu’un siècle après son écriture, bien des références nous manquent.

I found it pleasant to read, and quite refreshing.

The "turn" of centuries, when all of a sudden systemic change occurs (including climate changes) I found a special treat.

Weirdly, I thought this book would be gayer. It took a really really long time to get to the exciting part: the gender change. I'm trying to read all of Woolf's works, and I am glad I read this one. Still... I wasn't as impressed as I thought I would be.